O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/DaviCarvalho3

"Il en tombe amoureux."

2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/DaviCarvalho3

A tradução ao pé da letra seria: Ele cai de amores, em português: Ele se apaixona. Em português nos temos o verbo apaixonar, no francês não temos esse verbo??

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ipimx

Não. "Tomber amoureux de quelqu'un" = "Se apaixonar por alguém"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Fivaz
Fivaz
  • 13
  • 10
  • 9

Então a tradução seria: Ele está apaixonado por ela / por ele / por isso? Já que o "en" substitui, um complemento precedente de "de"

2 anos atrás