1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "В зоопарке, я предполагаю."

"В зоопарке, я предполагаю."

Перевод:Dans un zoo, je suppose.

May 16, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/KsuCar

À указывает направление, а по данному предложению видно, что предмет/человек уже в зоопарке, а не идет туда, т.е. au нам не подходит


https://www.duolingo.com/profile/v.ivanov

Хорошее предположение, но, если загуглить 'au zoo', в результатах видно, что это сочетание используется не в смысле направления, а в смысле места (например, заголовок детской книжки 'La vie au zoo' — это «Жизнь в зоопарке», не «Жизнь по пути в зоопарк»).


https://www.duolingo.com/profile/Amaya517673

Почему нельзя au zoo


https://www.duolingo.com/profile/MBSsss

Почему нельзя au zoo и предполагать - assumer или penser

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.