"Meine Freundinnen und ich aßen im Restaurant."

Übersetzung:Mis amigas y yo comimos en el restaurante.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/tankberry

Ist "novias" nicht gleichbedeutend mit amigas?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/_Jose__
_Jose__
  • 11
  • 11
  • 6

Nein.

Auf Deutsch hat man das gleiche Wort für "Novia(s) und Amiga(s)" [= Freundin(nen)].

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Uwe368190
Uwe368190
  • 23
  • 12
  • 266

Jose: deine Begründung ist in sich nicht schlüssig. Erkläre bitte den Unterschied zwischen novia und amiga.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Dr._Alex_6845

Soweit ich dass bitbekommen habe ist eine mögliche Unterscheidung: Ich (m) habe verschiedene Freunde & Freundinnen. (Kollegial) Aber keine feste Freundin (Novia.)

Vor 2 Wochen
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.