"Wie viel Zeit haben Sie?"

Traduction :Combien de temps avez-vous ?

May 16, 2016

7 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Cygalas

Combien avez-vous de temps ? Devrait aussi être acceptée


https://www.duolingo.com/profile/96LanvdO

Pourquoi ne pas accepter « combien de temps ont-ils (elles) ». Peut-on m’expliquer ?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Le "Sie" est écrit avec majuscule. C'est donc la forme de politesse est correspond au vouvoiement.


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Clau625609

"de combien de temps disposez-vous ?" me semble tout aussi correct, voire plus élégant !


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Über wie viel Zeit verfügen Sie" serait plus élégant aussi en allemand.


https://www.duolingo.com/profile/PatoudeNantes

C'est également ce que j'ai mis. Mais Duo me l'a refusé


https://www.duolingo.com/profile/PatoudeNantes

De combien de temps disposez-vous

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.