Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"No tenemos cerveza negra."

Übersetzung:Wir haben kein schwarzes Bier.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Kai970786
Kai970786Plus
  • 15
  • 14
  • 11
  • 4
  • 3
  • 2
  • 227

"Schwarzes Bier" klingt unüblich. Was bekommt man denn in Spanien, wenn man das bestellt? Falls hier nicht tatsächlich die eigene Biersorte Schwarzbier gemeint ist, würde ich das eher mit "dunkles Bier" übersetzen. Das Pendant dazu ist helles Bier.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/waynel0rd

habe dunkles Bier geschrieben und das wurde angenommen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Nebura1
Nebura1
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11

Wir haben kein Schwarzbier. Wäre meines Erachtens richtig

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/wurzelents

Sehr unüblich in Deutschland

Vor 2 Jahren