1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Những kỹ sư Đức sẽ đi Pháp v…

"Những kỹ Đức sẽ đi Pháp vào tháng sau."

Translation:The German engineers will go to France next month.

May 16, 2016

16 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Sylvia_Nguyen

Non-native speaker here. My family is Southern Vietnamese but I was born and raised in Canada. I can hear the tones in "kỹ sư" clearly, even though the speaker has a northern accent. However, LanguageButcher is right to say that people have different sensitivities to sounds. Keep at it and you'll get the hang of it! =)


https://www.duolingo.com/profile/Raphael_SyBo

Again kỹ sounds more like ký here to me :P perhaps that's the more natural way to say it


https://www.duolingo.com/profile/LanguageButcher

Sorry but he says kỹ very clear.


https://www.duolingo.com/profile/Raphael_SyBo

I've heard it a lot more clearly than that with other recordings (if you look up kỹ sư on forvo, for instance), let's wait for a non-native speaker to share his impression with us. It might just be me ^_^


https://www.duolingo.com/profile/LanguageButcher

Different people are sensitive to different sounds. It's no big deal. It's not really something to debate about. I can't hear plenty of sounds in french. Good luck!


https://www.duolingo.com/profile/Raphael_SyBo

bạn là người miền Nam hay miền Bắc?


https://www.duolingo.com/profile/LanguageButcher

Bạn là người Canada góc Việt? Don't worry too much about these sounds. There was a video in french that I couldn't understand a word a couple of months ago. I watched it last night and I could hear every sound clearly.


https://www.duolingo.com/profile/Raphael_SyBo

Tôi là người Canada ^_^


https://www.duolingo.com/profile/vngdhuyen

Canada cũng là bắc, bắc cực..... ^^


https://www.duolingo.com/profile/David220118

In listening to this, I cannot distinguish whether the translation is next month or sixth month (June).


https://www.duolingo.com/profile/OngDuDu

tone - listen to the tone. Sáu or sau (rising or flat)

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.