Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Я не загублю свої ключі."

Переклад:I will not lose my keys.

2 роки тому

5 коментарів


https://www.duolingo.com/vasyapb

Чи можна сказати "I will not have lost my keys"?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/B9ak

А так можливо: I am not going to lose my keys?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 46

Можна звичайно, але, на відміну від речення у завданні, яке означає звичайну констатацію факту, що Ви їх не загубите, Ваш варіант повідомляє, що Ви маєте намір їх не загубити (чи то пак не маєте наміру їх не губити). :)

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Yurii_V

А за якою ознакою в українському реченні Ви визначили саме звичайну констатацію факту. а не намір не губити ключі?

8 місяців тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 594

Намір не губити - Я не збираюся загубити свої ключі.

8 місяців тому