- Foro >
- Tema: French >
- "Les filles"
24 comentarios La discusión ha sido cerrada.
Una pregunta. ¿Es normal que cuando se pone el audio en ''tortuga'', no se escuchen las /s/, o es así como se pronuncia?
La "s" se pronuncia cuando sigue una palabra que inicie con sonido vocálico. La opción de pronunciación lenta dice palabra por palabra, por lo que no toma en cuenta la regla.
Mira acá: http://www.duolingo.com/comment/1550611
Entonces, sólo lo notas por el sonido de "les" que es diferente a "le".
Aqui no se pronuncia, pero cuando una palabra sigue que inicie con sonido vocálico la 's' se pronuncia como 'z' con la palabra después.
http://www.forvo.com/search-fr/les%20filles/ http://www.forvo.com/search/filles/
http://french.about.com/library/pronunciation/bl-lettresmuettes.htm http://french.about.com/library/pronunciation/bl-liaisons.htm
Fíjate en el artículo:
- le -> /lə/
- la -> /la/
- les -> /le/
Alfabeto Fonético Internacional
Mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).
el problema es que no se escuchan las "s", y para efectos del ejercicio creo que no es valido corregirla como plural porque el contexto no ayuda, al menos a entender que la oración es en plural y no singular, del resto, tal como se escucha es en singular creo que no hay discusión en ello.
"la" no se pronuncia como "les".
no se escuchan las s finales... lo cual es normal pero no se si es valido preguntar algo asi y calificarlo como errado
Sí, no escucha la consonante final cuando la siguiente palabra no inicia con vocal (y cuando la siguiente palabra inicia con vocal la 's' se pronuncia como 'z' con la siguiente palabra.)
http://www.forvo.com/search/filles/ http://www.forvo.com/search/les%20la/
http://french.about.com/library/pronunciation/bl-lettresmuettes.htm http://french.about.com/library/pronunciation/bl-liaisons.htm
Articulos definidos: Masculino singular: "le" Femenino singular: "la" Cuando la siguiente palabra inicia en vocal: l' (l'université) Plural M/F: "les"
Sí, l' es por singular, masculine y femenino, pero solamente cuando la siguiente palabra inicia en vocal. "l'homme" "l'amie"
