O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Minha irmã dizia que você é muito velho para ela."

Tradução:Ma sœur disait que tu es trop vieux pour elle.

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/sidrenhe
sidrenhe
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 712

há um erro de construção na frase em português : Minha irmã dizia que você ERA muito velho para ela.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Você está certíssimo (como alguém poderia se pronunciar no passado sobre algo que existe no presente?), e o mesmo erro deveria ter sido evitado em francês.

http://www.portuguesnarede.com/2010/11/correlacao-modo-temporal.html

11 meses atrás