Translation:She went to the shop after the sales had started.
why do you mutate dechrau?
The mutation is after the preposition 'i' in this clause
ar ôl i (y sêls) ddechrau
The'i' and 'y sêls' contract to 'i'r sêls' because of the two vowels 'i' and 'y'