Is this a euphemism?
Yeah it's been my go to pick up line for years
Is đam mê really used as a noun? I've looked it up in couple of places and it only says it's a verb
it is a noun and a verb, we also use "niềm đam mê" or "sự đam mê"
Yup, it's also a noun.
I have a big dream .
Watch out, the last man who had a dream got shot
In English the emphasis in this sentence can be either on "one" or on "passion" with a considerable difference in connotation.
"I have a large passion"