"A woman has her own bag."

Tłumaczenie:Kobieta ma swoją torebkę.

4 lata temu

2 komentarze


https://www.duolingo.com/Potwor_z_Bagien
Potwor_z_Bagien
  • 25
  • 21
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 403

Wydaje mi się, że poprawnie jest również "Kobieta ma własną torebkę". W języku polskim nie stosujemy tak często zaimków dzierżawczych jak w angielskim i przynajmniej w tym zdaniu brzmi to trochę dziwnie.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/0liwia
0liwia
  • 20
  • 19
  • 17
  • 14
  • 12
  • 8
  • 3

Zgadzam się. Zaproponowane zdanie brzmi trochę "A woman has a bag on her own"

4 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.