1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "They tell me they cook."

"They tell me they cook."

Překlad:Říkají mi, že vaří.

May 18, 2016

10 komentářů


[deaktivovaný uživatel]

    Oni m říkají, že vaří není správně? no tak s tím nesouhlasím.


    https://www.duolingo.com/profile/Rousie17

    Já jsem začátečník a tak souvětí neumím, nechápu, proč tahle věta tam je. Akorát mi to vezme body. Děkuji


    https://www.duolingo.com/profile/Hanaamalov

    doslovný překlad je oni mi říkají, že oni vaří. Proč to tak nemohu napsat?


    https://www.duolingo.com/profile/Sta491999

    Mam to identicke s vasim prekladem, ale označeno jako


    https://www.duolingo.com/profile/Miky105749

    Proc mi to nevezme "oni mi rikaji ze vari"


    https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

    My to v uznávaných překladech máme. Asi se vám tam vloudil duolingový šotek.


    https://www.duolingo.com/profile/EndrManCZ

    zatím o duolingo šotkovy nevím ale nedovolilo mi to napsat: Oni mi říkají, že oni vaří.


    https://www.duolingo.com/profile/LubosP1644

    Oni mi říkají že ony vaří. Je snad dobře, tak proč to nejde


    https://www.duolingo.com/profile/MacekJandl

    Proč tam není vyjádřeno slovo že? Jako that...


    https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

    that je nepovinné a často se vynechává, kdybyste to překládal do angličtiny, tak byste to napsat mohl, ale nemusel a bylo by to gramaticky správné s i bez that

    Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.