Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich möchte beim nächsten Abendessen einen besonderen Wein servieren."

Übersetzung:I want to serve a special wine at the next dinner.

Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Lerner98

Warum muss ,,at the" mit rein? Bzw. Warum kann man es nicht weglassen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/dschaeson2302

Grundsätzlich bedeutet 'at the' im Englischen 'bei dem/beim' im Deutschen.

Das 'The' entspricht in diesem Satz einem bestimmten Abendessen, bei dem ein besonderer Wein serviert werden wird.

Und letzlich das 'at'. Ohne könnte man den Satz nicht ganz verstehen, denn die lokale Präposition fehlt.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Grimmi2

I would like to serve a special wine at the next dinner.

I want - heisst doch "ich will"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 54

Oder auch "Ich möchte", je nach Kontext. Der Wille bei "I want" ist stärker als bei "I would like".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

I like drückt eher ich möchte aus

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Grimmi2

Danke, wieder etwas gelernt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Weienberge

"to" fehlt und so kann ich nicht weiter machen seufz

Vor 4 Monaten