"The bread, please."

Tłumaczenie: Chleb, proszę.

[cekaeries]

Czy zdanie "Poproszę chleb" nie jest poprawne?

[_Marcin_]

Moim zdaniem to tłumaczenie jest także poprawne i bardziej "polskie"

Poproszę chleb.

[KonradKowa2]

chleb, proszę - to brzmi niegrzecznie, albo jak z taniego translatora.

[Biegun]

Wydaje mi się, że "poproszę chleb" jest poprawne i częściej używane w Polsce.