1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Tienes que llevarlas a los p…

"Tienes que llevarlas a los pescadores."

Traducción:Has de portar-les als pescadors.

May 18, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JuliusDeRo

Porque no se escribe "T'has de" en vez de "Has de"? Hay una diferencia?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Por supuesto que la hay. Eso sería un uso reflexivo (incorrecto) del verbo portar. ¿Por qué crees que debería llevar ese clítico? En español, el verbo llevar tampoco es reflexivo en esta oración.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.