Translation:Do you know the way?
I'm getting some extreme Ugandan Knuckes vibes a year after it died and 6 years after this question
Would road not work here?
I believe that would be more specific like "la route". This question implies more of a direction (how to get there) than a destination (what is at the end point).