Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Lui vuole che io prenda una fotografia."

Traduction :Il veut que je prenne une photographie.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/dometha
dometha
  • 13
  • 11
  • 11
  • 6

déjà du subjonctif !!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/johans2103

Oui....j'ai pensé la même chose.....

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 1192

Mais est-ce certain que l'on dit comme ça en français ? Je pense que la meilleure traduction est "Il veut que je fasse (au lieu de "prenne") une photo de lui". Il y a un(e) français (e) qui pourrait m'eclairer? Merci.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Tonio461569

Oui Lucia, "Que je prenne une photo" est correct.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 1192

Merci beaucoup Tonio. Et.. Bonne Année ✳ ❇ ✴ !

il y a 7 mois