"The next coffee is yours."

Μετάφραση: Ο επόμενος καφές είναι δικός σου.

[ismetpajova]

Το επόμενο καφέ είναι δικό σου είναι λάθος;

[D_..]

Coffee = καφές, brown = καφέ (χρώμα).

[ismetpajova]

Ναι αλλά μπορείς να πεις "θέλω να πιω καφέ" δεν μπορείς να πεις "θέλω να πιω καφές"

[D_..]

Δηλαδή "Τον επόμενο καφέ", νόμιζα ότι εννοούσες το χρώμα, όπως λέμε "το επόμενο καφέ κουτάβι είναι δικό σου". Το υποκείμενο της πρότασης είναι σε ονομαστική πτώση, άρα πρέπει να είναι " Ο επόμενος καφές".

[ismetpajova]

Ok got it