1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "The next coffee is yours."

"The next coffee is yours."

Μετάφραση:Ο επόμενος καφές είναι δικός σου.

May 18, 2016

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/ismetpajova

Το επόμενο καφέ είναι δικό σου είναι λάθος;


https://www.duolingo.com/profile/D_..

Coffee = καφές, brown = καφέ (χρώμα).


https://www.duolingo.com/profile/ismetpajova

Ναι αλλά μπορείς να πεις "θέλω να πιω καφέ" δεν μπορείς να πεις "θέλω να πιω καφές"


https://www.duolingo.com/profile/D_..

Δηλαδή "Τον επόμενο καφέ", νόμιζα ότι εννοούσες το χρώμα, όπως λέμε "το επόμενο καφέ κουτάβι είναι δικό σου". Το υποκείμενο της πρότασης είναι σε ονομαστική πτώση, άρα πρέπει να είναι " Ο επόμενος καφές".

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.