"The cat sleeps near the dog."

Tłumaczenie:Kot śpi blisko psa.

January 23, 2014

37 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/soboftoor

myślę że niedaleko też pasuje

January 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kostek.smolira

Tak,pasuje. Tak sprawdziłem w słowniku ,,duolingo''.

April 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/NicoleFurt4

Jest prawidłowy XD ???

April 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MonZ_

Ja napisalam nieopodal i poprawiki mnie na niedaleko

November 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MateuszDob

Ogólnie tak, ale niedaleko bym przetłumaczył jako "not far from"

March 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/miko18396

No.Raczej pasuje.A jaka to różnica?

October 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Sqrapsz

A mi uznało "w pobliżu" ;_)

February 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/matylda_t

Mi zaliczyło koło psa

August 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vvanilia

dla mnie najbardziej poprawna forma to w pobliżu

September 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JustKookieLover

Near czy jakoś tak oznacza niedaleko/nieopodal no ale znając Angielski ten wyraz ma pewnie wiele znaczeń :-)

July 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nati172175

Nati kotek to było by pewnie "little cat" a nie "cat" . To samo piesek

August 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Emila172293

Odwarzny kot ,ale jak obok psa mu kazali spać a się bał to..... biedaczek

July 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RafaZalesk1

Psy psa odrużniłem/am

April 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Martynia5

Rlaczego near a nie close?

April 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/UrszulaDubiel

Dlaczego zle?

June 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lukaszmiskowiec

Nie uznało mi "nieopodal" :(

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/miko18396

A powinno.Nieopodal to to samo.

October 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Zuza563263

Czemu nie obok?

July 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/franio146871

Szybko by tak zasneli już

January 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Karolina672774

Nie zaliczylo "obok"

November 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Piotr678835

Bo "obok" to "next to".

June 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jankobill

The cat sleeps next to the dog-Kot śpi obok psa

February 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Troll2xd

lingoty dla ciebie

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kingaqx

Mi zaliczyło obok

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sir_Sesisi

Nie zaliczylo mi słowa "Kotek,, ;-;

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MFZSTAR

Kotek to kitten.

August 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kram2005

Napisałem kot śpi pomiędzy psami I niezaliczyło

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BartekJ3

"kot spi nie daleko od psa" powinno pasowac

January 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/luvolachoc

A czemu nie może być bliżej psa?

August 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MateuszDob

Bo "bliżej" jest stopniem wyższym, a tutaj mamy stopień równy.

August 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/szymon123

Myślę, że "kot śpi obok psa" jest ok

January 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Forion

obok= next to, near=blisko, w pobliżu

January 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/xmoniczkax.567

Jest 'ok'. 'Next i 'near, to synonimy. Mi zalicza ''obok''.

September 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jankobill

To nie są synonimy.

February 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zuzutheunicorn

Jest różnica między obok a niedaleko :/

August 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/NicoleFurt4

Jest

April 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jankobill

Duża

February 4, 2017

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.