"IamattheItalianrestaurant."

Ich bin in einem italienischen Restaurant.... Ist auf jeden Fall richtig.... Wo ist da der Fehler?

Warum darf ich die Präposition "im" nicht, wie im deutschen möglich, trennen und schreiben: Ich bin in einem italienischen Restaurant? So etwas als fehler zu werten nervt einfach und nimmt die Lust am Lernen.

Ich denke mal weil hier " at the " steht und nicht "in a" . Dachte aber auch das es das selbe ist.

Wo ist der fehler?