Translation:Dim ond munud sy gyda fi.
"Does gen i ddim ond munud." marked wrong
Is "gen i" correct instead of "gyda fi"?
It is and is added now, thanks for the comment.
"Dim ond munud gyda fi" is wrong?
Yes. Your phrase has no verb.
Thank you that is a simple, straightforward answer.