"Le chien est à côté de la tortue."

Traducción: El perro está al lado de la tortuga.

[Erick-M]

Creo que «El perro está a un lado de la tortuga» también debería ser aceptable.

[xipal]

estoy de acuerdo contigo

[aagarciamtz]

Definitivamente, también es correcto "El perro está a un lado de la tortuga".

[diego.bastos.0]

El perro esta "a la par" de.la tortuga deberia de ser aceptada