Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私たちは新しい場所を見つけないといけない。"

訳:We have to discover new places.

2年前

7コメント


https://www.duolingo.com/4Vfh
4Vfh
  • 25
  • 62

ここはなぜplaceではだめなのですか?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1567

place でも正しいと思いますが、冠詞を付け忘れたということはないでしょうか。

2年前

https://www.duolingo.com/wineroses

we have to discover new place は駄目でした。見つけなければ行けない場所は、一箇所に限らないという意味でしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1567

少なくとも冠詞 a が必要です。We have to discover a new place なら正解だったと思われますがいかがでしょう。

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

あ、そういいことですよね。今度試してみます。有難うございました。

1年前

https://www.duolingo.com/HisayukiFu

見つけるはfindしか知らなかったので、discoverに見つけるという意味があるとは知りませんでした。英語はパラフレーズが多くて、私は会話だとますます対応ができません。TOEIC対策で本当に困っています。

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1017

他にもdescryとか和文の内容にもよりますけどdetect, detectに似たような意味でrecognizeとかありますね。実際私はTOEICは受けたこと無いのでアレですけれど便利な日本語で「見つける」ってなっていてもそれが未知の物を「発見する(=discover)」って意味なのか例えば単に失くしたものを「探し出す(=find)」って意味の見つけるなのかで変わってくると思います。なのでその単語の意味を覚えると共にその単語が意味する本質的な部分を一緒に理解すれば自ずと会話の中でも選択する単語は自然に選ばれる様な気がします(自分もまだまだですが今はそんな風に勉強しています)。

1年前