"¡Cada día lo mismo!"

Traducción:Cada dia el mateix!

May 19, 2016

3 comentarios

Por favor alguien explíqueme por qué no puede ser: cada dia HO mateix, en lugar de cada día EL mateix?

May 19, 2016

Ho es un pronombre que va siempre junto al verbo. No ho veig, mira-ho. En este caso hace de artículo, por lo que se traduce como el.

May 19, 2016

Tinc un dubta? Hom pot dir jorn o jornada en comptes de día, que no m'agrada tant com les dues d'abans?

February 24, 2019