"Dwedodd hi i ti fynd."

Translation: She said for you to go.

[harlandski]

Does this also mean "She told you to go" or not?

[rmcode]

Apologies another incorrect sentence we deleted a while ago which won't go away.

It should indeed be 'She told you to go' but that would be 'Dwedodd hi wrthot ti i fynd'