Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Esto no parece terminar."

Übersetzung:Dies scheint nicht zu enden.

0
Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/hilke900086

Wo ist in diesem Zusammenhang der Unterschied zwischen "dies" und "dieses"??

0
AntwortenVor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Jonathan807294

Und warum soll 'Es scheint nicht zu enden' falsch sein?

-3
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/EinfachToll
EinfachToll
  • 17
  • 15
  • 13
  • 7
  • 7
  • 3
  • 113

Weil Duolingo esto und eso immer mit dies oder das übersetzt haben möchte. Da sind die Moderatoren sehr konsequent. Einfach merken und machen ;)

6
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ebse59
Ebse59
  • 24
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2

Warum soll "Es scheint nicht enden zu wollen" falsch übersetzt sein? Mir scheint es die üblicherweise im deutschen Sprachgebrauch gemachte Aussage zu sein.

-8
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sol-edad
Sol-edad
  • 25
  • 25
  • 18
  • 10
  • 8

'Es scheint nicht enden zu wollen' übersetzt 'no parece querer terminar'

6
AntwortenVor 2 Jahren