Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Yes, it is her."

Tłumaczenie:Tak, to jest ona.

4 lata temu

16 komentarzy


https://www.duolingo.com/chojnykc

a nie powinno być : to jest jej ? . Mysle ze tak to jest ona to będzie "yes, it"s she"

4 lata temu

https://www.duolingo.com/laceandlea

Nie, to jest JEJ byłoby it's HERS!

2 lata temu

https://www.duolingo.com/pau.miki1

Właśnie też się tak zastanawiałam.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/krzychumai

tak to jest jej

1 rok temu

https://www.duolingo.com/kamikami82

FYI - macie absolutna racje, powinno byc 'yes it is she'. Ale po angielsku teraz sie tylko mowi, choc niepoprawnie, 'it is her'. To jest jej -> It is hers.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Lily797206

Zgłoszone 3 lata temu i do tej pory nie poprawiono, dlaczego? Mamy pisać nieporwanie, aby zaliczyć zdanie? Bardzo to dziwne, wiedzą, że źle ale nic z tym nie robią.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/jerzyfo

moim zdaniem powinno tłumaczyć się to zdanie: to jest jej (program twierdzi że to jest błędne tłumaczenie i powinno być "tak to jest ona" -yes, it's she. Kamikami82 napisał skąd takie tłumaczenie, ale ludzie maja się uczyć poprawnego języka a nie potocznych skrótów.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/andrzejk63

Rozumiem, że autorzy przedstawiają nam rownież zwroty z języka potocznego. Jednak nie jest akceptowalne jeśli poprawny gramatycznie zwrot zostaje uznany za "błędny". Czy wobec tego zamiast "thank you" powinniśmy pisać "thx bitch"?

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Kacper375593

Tak to jest ona (-;

1 rok temu

https://www.duolingo.com/ROBERTSYRE

Lol;) ; P

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Iwona628452

To nawet dziwnie brzmi

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Piotrek72534

Zgadzam się ze jest to gramatycznie poprawne wg mnie "tak to jest jej" a w potocznym języku moze znaczyć i "ona" odp powinna być zaliczona

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Darko862564

She

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/hincek1

Napisałem "tak, to ona jest" i nie zaliczylo

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Zuzka802773

Powinno być to jest jej

2 lata temu

https://www.duolingo.com/damian_kwi

Mam dobrze i zaliczyło mi że mam źle

1 rok temu

Powiązane dyskusje