Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Which is your suitcase?"

Tłumaczenie:Która walizka jest wasza?

4 lata temu

9 komentarzy


https://www.duolingo.com/Potwor_z_Bagien
Potwor_z_Bagien
  • 24
  • 21
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 361

"Która walizka jest twoja?"

Aktualne tłumaczenie jest koślawe.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Jack.Elliot
Jack.Elliot
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Która walizka jest twoja sounds nice

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 315

Which suitcase is yours? - Która walizka jest twoja? (direct
copy of English sentence)

Która jest twoja walizka? (translation)

WHICH ONE is your suitcase? - KTÓRA (Z TYCH walizek)
jest twoja?

In real life, you can look at the row of suitcases and ask:
Which is yours? - Która jest twoja? or even: Która twoja?

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/cypekis11

racja

4 lata temu

https://www.duolingo.com/PiotrMlynarczyk

"Nie rób zamieszania, nie zgłaszaj tutaj nowych tłumaczeń"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Jaga890

Nie badź taki mafiso!!!!! Hihihihihihihihihi.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/maig77

tłumaczenie jest dobre, tylko po angielsku jest zadane .. "koślawo". Powinno być Which suitcase is yours?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 5

Nic nie wiem o "koślawo", ale obie są poprawne w angiekskim - "Which is your suitcase" i "Which suitcase is yours". Znaczenie jest podobno ale są gramatycznie różny.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/pocholpoch

Powinno byc ktora walizka jest twoja

1 rok temu