"Thecatisblack,thedogiswhite."

Terjemahan:Kucing itu hitam, anjing itu putih.

2 tahun yang lalu

3 Komentar


https://www.duolingo.com/AmandaVani1

apakah salah menggunakan adalah ketika menerjemahkan "is" ?

2 tahun yang lalu

https://www.duolingo.com/AxelPutra
AxelPutra
  • 15
  • 14
  • 4
  • 3

biasanya sih diterjemahkan menjadi "adalah" ketika kata di belakangnya adalah kata benda "He is a man" = Dia adalah serorang pria "His husband is a cat"= suaminya adalah seekor kucing

tapi kalau kata-kata di belakangnya adalah kata keterangan, tidak bisa "The cat is hungry" = kucing itu adalah lapar - tidak logis. Sehingga adalahnya dilupakan saja. "Kucing itu lapar"

2 tahun yang lalu

https://www.duolingo.com/bakpao
bakpao
  • 25
  • 3
  • 297

Tergantung konteks, di kalimat ini salah.

2 tahun yang lalu
Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.