Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Que veux-tu faire quand tu seras grand ?"

Traduction :Che vuoi fare quando sarai grande?

il y a 2 ans

1 commentaire


https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Dans une autre élément de la leçon ils nous ont fait traduire une proposition subordonnée commencée par quando en conjugant en temps présent (je pense que de l'indicatif) pour représenter le passé. Je crois me souvenir qu'il s'agissait de quand je mourrai…, ce qui se traduisait par quando muoio –à la place de quando morrò–. Quand est-il recommandé d'utiliser le temps présent e quand le passé?

il y a 2 ans