"Parler ou se taire ?"

Перевод:Говорить или молчать?

May 19, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/boncopain

Говорить или молчать. Почему же замолчать? Нет логики и смысла.


https://www.duolingo.com/profile/GoXLd

Может женщина что-то говорила, и в конце сказала "говорить или замолчать?" т.е. не продолжать дальнейшее повествование.


https://www.duolingo.com/profile/Artak156008

Это же Гамлет


https://www.duolingo.com/profile/AlekseyPopov

Сказать или промолчать.


https://www.duolingo.com/profile/solo56

Фантазировать можно много. Ясно одно, если нет контекста, надо принимать все допустимые варианты. Думаю, во французском нет разницы между молчать и замолчать.


https://www.duolingo.com/profile/xmtp

Замолчать


https://www.duolingo.com/profile/ElenaKosak

Да, говорить или замолчать...


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

У меня приняли ответ: "Говорить или замолчать". Ну что вы так "кипятитесь" из-за ерунды?


https://www.duolingo.com/profile/Ed96nX

Почему не se parle?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.