"M'agrada la teva olor."

Traducción:Me gusta tu olor.

May 20, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/vperezf

Es correct: m'agrada la teva flaire?

May 20, 2016

https://www.duolingo.com/asfarer

Sí, però flaire es considera, en estàndard, un cultisme.

May 20, 2016

https://www.duolingo.com/maria600561

I també depèn de la comarca i la frase... si parlem d'aquesta frase en concret diria "m'agrada la teva olor" però si la frase fos "que bien hueles" diria més aviat "quina flaire més bona que fas" que no pas "quina olor més bona que fas"

May 20, 2016

https://www.duolingo.com/vperezf

Moltes gràcies!

May 20, 2016
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.