1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. Qu'est ce que est la différen…

https://www.duolingo.com/profile/maslic37

Qu'est ce que est la différence entre " l'an " et " l'année " ?

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut me dire, quelle est la différence entre " l'an " et " l'année "? Quand j'utilise les mots ?

May 20, 2016

6 Comments

Sorted by top thread

https://www.duolingo.com/profile/Kangourex

For the small ages, and the accurate ages we will say "An" :

"J'ai 14 ans", "Ton papa a 30 ans"

For the big ages, and the imprecise ages we will say "Année" :

"La Terre a 2 000 000 000 d'années" "Ton papa a une trentaine d'années"

In the sentences if there is not adjective on year you have to use "an" if not "année"

"Dans deux ans," "Il y a 10 ans", "L'année dernière", "L'année prochaine,"

But there is not problem, if you reverse the both, the frenchs will understand.

May 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/die-fledermaus

Bonjour, Les deux peuvent être employés de la même manière, les différences sont très minimes et ne peuvent s'apprendre qu'en pratiquant la langue française. Les deux mots s'emploient à peu près de la même manière, les différences sont Par exemple : on dira plutôt : Mon enfant a 5 ans et non pas mon enfant a 5 années. "nouvel an" et "bonne année" Il y a 10 ans que je ne l'ai pas vu. Mais : Il y a tant d'années que je ne l'ai pas vu. Bonne journée


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Pour compléter les informations déjà données, voir ici (en français) ou (en anglais).


https://www.duolingo.com/profile/flamboyante19

Année c'est la duration ou la periode de temps et an c'est la duree de douze mois


https://www.duolingo.com/profile/maslic37

Merci beaucoup.


https://www.duolingo.com/profile/maslic37

Merci tous les deux.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.