Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"L'idée de développement et de progrès est mise en avant."

Übersetzung:Die Vorstellung von Entwicklung und Fortschritt wird angeführt.

0
Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/mike-L
mike-L
  • 24
  • 19
  • 7
  • 5

Der deutsche Satz macht absolut keinen Sinn und ich bin mir auch nicht sicher ob es mit dem französischen anders ist.

3
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1738

Bei dem Seminar werden Kernthesen des Positivismus verhandelt, und u.a. die auf Comte zurückgehende Vorstellung von Entwicklung und Fortschritt wird angeführt, um aufzuzeigen, wie wirkmächtig positivistisches Denken auch heute noch ist.

3
Antworten1Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mike-L
mike-L
  • 24
  • 19
  • 7
  • 5

Danke für den Hinweis. Mit etwas Kontext ist es doch interessanter ;)

Wäre "Die Vorstellung von Entwicklung und Fortschritt steht im Vordergrund" nicht eine bessere deutsche Übersetzung.

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ruth904462

Wofür soll dieser Satz gut sein. Ich möchte französisch für den alltagsgebrauch!

2
AntwortenVor 2 Jahren