"Od tamtej pory jej zachowanie jest bezbłędne."
Tłumaczenie:Since then her behavior is excellent.
January 23, 2014
1 komentarzTa dyskusja jest zamknięta.
Ta dyskusja jest zamknięta.
Czy nie powinno raczej być: "Od tamtej pory jej zachowanie jest wyśmienite."? Tłumaczenie "bezbłędne" jako "excellent" nie do końca oddaje znaczenie tego słowa.