O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"A senhora quer estar sozinha."

Tradução:Vous voulez être seule.

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/lit060
lit060
  • 25
  • 25
  • 25
  • 4
  • 399

pourquoi, la dame veut être seule est faux ???

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GilDuca
GilDuca
  • 16
  • 13
  • 9

Bonjour, Sua sugestão e boa. Ela mostra um contexto diferente. « Vous voulez (Tu veux) être seule.» quando falamos diretamente à pessoa.
« La dame (elle) veut être seule.» quando falamos de outra pessoa. Acho Duo esqueceu essa possibilidade. 3 juin 2016

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/lit060
lit060
  • 25
  • 25
  • 25
  • 4
  • 399

obrigado

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/cezarcamelo

Sugeri também "Madame veut être seule". Aprendi com o Duo que "Monsieur" caberia para "Vous". Suspeito que "a senhora" poderia aceitar a tradução "madame".

2 anos atrás