1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Der Erfolg"

"Der Erfolg"

Übersetzung:El éxito

May 21, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/telemobil77

"El éxito" ist sicher die richtige Übersetzung. Mich erinnert das aber zu sehr an "Ausgang" in anderen Sprachen. Ich wollte daher "El suceso" verwenden. Das wurde allerdings als falsch gewertet.


https://www.duolingo.com/profile/NicoIas

"el suceso" ist aber "Vorfall / Vorkommnis / Begebenheit". Vielleicht erinnert dich "el suceso" zu sehr an "the success" ;-)


https://www.duolingo.com/profile/MarkusEmanuel

Ging mir auch so.


https://www.duolingo.com/profile/Theo62334

warum ist el logro falsch?


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Ist es laut Wörterbuch eindeutig nicht. Vielleicht ist es noch nicht in der Datenbank enthalten!

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.