Translation:Do you have a girlfriend?
20 CommentsThis discussion is locked.
Well in England we sometimes say (informally amongst friends) "i love my woman" or "my woman loves my jokes" etc etc
It doesn't cause any confusion.
Note... These days, saying "my woman" can come across as a bit misogynystic. But younger males do often say "my girl".
And women definitely do say "my man" eg my man loves taking me to that restaurant on Fridays"
Context is key