"Are these children yours?"

Traduction :Ces enfants sont-ils les tiens ?

January 23, 2014

18 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/OlivierKyuss

Pas d'accord avec les propositions. On dit "est-ce que ce sont vos enfants" ou à la rigueur "ces enfant sont-ils à vous ?"

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JeremyPouyet

sont ils vos enfants devrait être valide

December 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Louvelina

sont-ils tes enfants... Duo me dit faux et préfère Sont-ce tes enfants ...

February 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Francelise301303

Si il sagit de quelqu'un que l'on vouvoie, on peut dire ces enfants sont-ils les vôtres (au lieu des tiens)

November 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JOHNVAL

ces enfant sont ils à vous est faux ???

January 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/lalinguiste

Ça devrait être "enfantS", mais à part ça je crois que ta phrase est bonne ; il faut le signaler à Duo pour qu'ils puissent le corriger.

January 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Ducommun

Oui refusé , ils pinaillent dur ! Je ne vois pas ou est l'erreur ?

May 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JOHNVAL

"est ce que ce sont tes enfants " en quoi est ce faux ???

January 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/hadjAdoui

C'est quoi le mot a la rigueur

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/fredrif

est ce que ce sont vos enfants? ne ressemblent pas à du français pour Duolingo????

March 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/gerard.nom

La phrase est à la forme interrogative

May 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/caffety

Ces enfants sont a vous ? C'est accepter

August 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/HamedJemaa

Ma reponse "est ce vos enfants" Réponse de duo "sont ce vos enfants"

September 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/tafa555

"Est ce que ces enfant sont les tiens" est faux?

January 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nadia.Go15

(Sont ce) c'est un p?iége

August 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/francoisdionne0

est ce vos enfants devrais être bon

April 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/OdileCLEME

C est faux

October 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SYLVIE_486554

pas très actuel comme traduction très peu de français le dirait en langage courant

October 20, 2018
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.