No, porque "eran" es una conjugación en indicativo imperfecto y en aquel caso, la traducción al catalán sería "ells eren els teus àvis".