The correct translation is stated as "Beer as lunch is sensible." or "Beer with lunch is wise."
To me, this sounds like the beer is the main object but shouldn't it be lunch as the main object.
What about "Beer to the lunch is sensible." or "Lunch with beer is sensible"?