"Quiero limpiar la habitación."
Traducción:Vull netejar l'habitació.
May 21, 2016
5 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Las explicaciones detalladas sobre cómo se apostrofan los artículos se encuentran en la nota sobre gramática (sección Artículos).
La traducción alternativa que sugieres se acepta.
Por favor, haz la prueba antes de suponer que una opción no se aceptará. No todas las alternativas pueden aparecer en las traducciones preferentes que encabezan las secciones de discusión de las oraciones.
Fer net es una locución que significa netejar (limpiar).
También se usa mucho con el significado de librarse de algo, acabar con ello, liquidarlo, consumirlo completamente; por ejemplo: Hem de fer net de feines pendents (Tenemos que liquidar las tareas pendientes).