"I have a pain in ears."

Translation: У мене болять вуха.

[sieteestrellas]

Чому не можна сказати "мене болять вуха"?

[skstudio]

It would be grammatically wrong. "У мене ..." often translates as "I have ...," so it matches the English translation well.