"On y va ?"

Traduction :Gehen wir?

May 21, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/VidrevNow

Wie geht's n'est pas correct ?

May 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ClaudineFa2

"Wie geht's" concerne la santé. "Gehen wir" montre un déplacement à pied.

July 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gabi_Stane

Pourquoi "gehen wir hin" n'est il pas correct?

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ClaudineFa2

"Gehen wir hin" peut vouloir dire "Nous y allons" "On y va". Le mieux c'est de le signaler à Duolingo en cliquant sur la gauche sur le bouton des questions.

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gabi_Stane

D'accord je le ferai, j'espère me rappeler lorsque je reverrai cette question!

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Baptiste142719

On ne peut pas dire geht man ? Comme man veut dire on ?

July 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bao83

Je crois que Man est impersonnel. Ça ne correspond pas "nous" en français. C'est comme en anglais "they say" (on dit) ne signifie pas "ils disent".

August 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/t.winkler

C'est correct.

February 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Hubert_67290

"Wollen wir" ! En traduction littérale, c'est bien-sûr faut. Mais dans la pratique de la langue, c'est tout à fait juste.

September 13, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.