"Mae hanes cerddoriaeth yn ddiddorol."

Translation:The history of music is interesting.

May 21, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/sally281539
  • 22
  • 20
  • 20
  • 20
  • 19
  • 18
  • 11
  • 6
  • 2
  • 17

Why do I need 'the'?

May 21, 2016

https://www.duolingo.com/rmcode
Mod
  • 25
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 1507

The literal translation is 'History of music is interesting' which doesn't sound right in English.

It's another example of the impossibility always being able to directly translate from one language to another.

May 22, 2016
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.