"Theypayyou."

Tłumaczenie:Oni ci płacą.

4 lata temu

19 komentarzy


https://www.duolingo.com/MaryJohn2

Czy może być Oni płacą Tobie?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76
buskes76
  • 21
  • 1003

"They pay you" -
1a) "Płacą ci (/tobie /wam)"
1b) "One (/Oni) płacą ci (/tobie /wam)"
2a) "Tobie (/Wam) płacą"
2b) "One (/Oni) tobie (/ci /wam) płacą"
2c) "Tobie (/Wam) płacą one (/oni)"
... i może jeszcze jakieś inne wariacje w zależności od kontekstu i sytuacji ...

Z racji że "They" określa wszystkie 3 rodzaje oraz grupy mieszane to w zdaniu bez kontekstu i sytuacji chyba najczęściej będzie najstosowniej pominąć określenie rodzaju w tłumaczeniu na j.pl. , ale UWAGA bo nie zawsze będzie to prawidłowe gdyż np w sytuacji gdy ktoś zapyta "KTO mi płaci?" (/"KTO komu placi?") , bez sensu będzie odpowiedź; "Płacą tobie (/wam)" ! gdyż właśnie trzeba określić kto - czyli np "Oni płacą tobie a one {płacą} mi"
...oraz inne wariacje w zależności od kontekstu i sytuacji ...

4 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/Oliwia157544

Nie

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/olusia836750

Nie chyba że zmieniasz formy

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Sebastian591000

Oni płacą wam, też może być

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/blackcat091

Ta aplikacja jest dziwna, ale za to można się wiele nauczyć. :D

2 lata temu

https://www.duolingo.com/AnielSASAJ

They pay you- Oni ci płacą

1 rok temu

https://www.duolingo.com/12.Adrian

'' they pay you.''

2 lata temu

https://www.duolingo.com/LOLeq21

Napisalem they pay u XD

3 lata temu

https://www.duolingo.com/aDibluuxd1

robią błąd jak mówią jak morze być jeszcze poprawnie poniewasz Ci piszę się z dużych liter

2 lata temu

https://www.duolingo.com/tolkemon

Oni placa

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MaryJohn2

A jak to napisać?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/xmoniczkax.567

Oni tobie płacą, Oni ci płacą.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ant0ni24

"Oni Ci płacą"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Rozalia681636

Tobie

3 lata temu

https://www.duolingo.com/AlicjaK007

czemu nie może być ,, oni płacą mu " ?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Zyrafka2

Bo masz "you" a to oznacza drugą osobę liczby pojedynczej kub mnogiej. Czyli może być "wam" lub "tobie"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/liwiaaa134

Bo you to tobie

3 lata temu

https://www.duolingo.com/koteczeq12

Albo wam ;)

2 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.