1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "¿Dónde puedo alquilar un coc…

"¿Dónde puedo alquilar un coche?"

Перевод:Где я могу арендовать автомобиль?

May 21, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/occk

А почему нельзя перевести как "Где можно взять в аренду машину?"

August 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 155

я могу? - ¿puedo?
можно? - ¿se puede?

August 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kristina367290

А уменя не принял вот этот вариант: Где я могу взять в аренду машину

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MilanLucic

А "Где я могу взять в прокат автомобиль?" не принял)

February 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jyVS1

Думал, что "Снять" и "Арендовать" - это синонимы. Оказывается что нет... спасибо дуолинго )

January 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Margarita134445

В русском языке "арендовать" и "взять в аренду" одинаково, на сколько я знаю..

July 16, 2019
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.