1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Cô ấy tự lái xe máy."

" ấy tự lái xe máy."

Translation:She drives the motorcycle by herself.

May 21, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/GinTan

First time i have seen "She drives the motorcycle......'.. Common to see 'She rides the motorcycle...." Am I seeing American english here?

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AnhTinWIn

No, you seeing bad english.


https://www.duolingo.com/profile/BossaNova1423

Why isn't tự mình used here?


https://www.duolingo.com/profile/Toan2002

''tự'' and ''tự mình'' are the same.


https://www.duolingo.com/profile/ckhadung

That answer (containing tự mình) is already in the database.


https://www.duolingo.com/profile/AnhTinWIn

People don't drive motocycle, they ride it.


https://www.duolingo.com/profile/StewartMM

"She drives a motorcycle herself" is marked wrong, yet the same construction is accepted in other examples here.

EDIT--now it's accepted, on the next pass. I just think DL has it out for me.


https://www.duolingo.com/profile/LbbHp

Watch out with any... những phụ nữ lái xe

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.