"They are asleep."
Translation:Mae nhw'n cysgu.
Yes, your correct on both counts, 'maen nhw' is the correct form and this sentence was deleted a while ago.
However your comment is really useful as it helps us to track down deleted sentences that are still appearing and generating error reports.
These excess error reports are stalling the course's progress out of 'beta' so thanks again for commenting.